{"id":67,"date":"2022-03-30T13:13:47","date_gmt":"2022-03-30T11:13:47","guid":{"rendered":"http:\/\/clubdebale.ch.194.150.248.7.dev-url.ch\/?page_id=67"},"modified":"2026-06-09T20:29:08","modified_gmt":"2026-06-09T18:29:08","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clubdebale.ch\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"67\" class=\"elementor elementor-67\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<header class=\"elementor-element elementor-element-74c99972 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"74c99972\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4522b4f1 elementor-widget__width-auto elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4522b4f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;bounce&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"#section1\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-down\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-197981cb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"197981cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"section1\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b84fb92 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b84fb92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6300139d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6300139d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal Notice<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9da2f88 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9da2f88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd0b33d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd0b33d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b4a98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54b4a98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontaktadresse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b6476b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b6476b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Club de B\u00e2le SA<br \/>Rheinsprung 5<br \/>4051 Basel<br \/>Switzerland<\/p><p>E-Mail: <a href=\"mailto:welcome@clubdebale.ch\">mailto:welcome@clubdebale.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-615580a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"615580a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vertretungsberechtigte Person<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-563a72a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"563a72a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Daniela Spillmann, Inhaberin<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11125de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11125de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376d9a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"376d9a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Handelsregister-Eintrag<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b5760d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b5760d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Eingetragener Firmenname:<\/strong><br \/>Club de B\u00e2le SA<\/p><p><strong>Unternehmens-Nr (UID):<\/strong><br \/>CHE-241.950.785<\/p><p><strong>Mehrwertsteuer-Nummer<\/strong><br \/>CHE-241.950.785 MWST<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc243c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6dc243c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99b3b7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99b3b7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb625d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bb625d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Webdesign<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84ee57f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84ee57f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1204671 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1204671\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/palm-digital.ch\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"425\" src=\"https:\/\/clubdebale.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PDC-Logo-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6632\" alt=\"Palm Digital Consulting Logo\" srcset=\"https:\/\/clubdebale.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PDC-Logo-1.png 501w, https:\/\/clubdebale.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PDC-Logo-1-300x254.png 300w\" sizes=\"(max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d71c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60d71c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Palm Digital Consulting<\/strong><br \/>Rankweg 16, 4410 Liestal<br \/><a href=\"tel: +41616612161\">+41 61 661 21 61<\/a><br \/><a href=\"mailto:mail@palm-digital.ch\">mail@palm-digital.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6294397 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6294397\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be9a249 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be9a249\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fotografie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff4cc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ff4cc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Jens Winkler<br \/><\/strong>Schulgasse 7a, 4105 Biel-Benken<br \/><a href=\"tel: +41792471086\">+41 79 247 10 86<\/a><br \/><a href=\"mailto:marc@marcgilgen.ch\">jenswinkler@me.com<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.jenswinkler.ch\">jenswinkler.ch<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<main class=\"elementor-element elementor-element-772b6937 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"772b6937\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"section4\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-427e0be7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"427e0be7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4168c0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4168c0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Disclaimer.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-597e0cc7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"597e0cc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f1d10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37f1d10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e96d7e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e96d7e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Haftungsausschluss<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f90eb38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f90eb38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDer Autor \u00fcbernimmt keinerlei Gew\u00e4hr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der Informationen.\nHaftungsanspr\u00fcche gegen den Autor wegen Sch\u00e4den materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der ver\u00f6ffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische St\u00f6rungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.\nAlle Angebote sind unverbindlich. Der Autor beh\u00e4lt es sich ausdr\u00fccklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne besondere Ank\u00fcndigung zu ver\u00e4ndern, zu erg\u00e4nzen, zu l\u00f6schen oder die Ver\u00f6ffentlichung zeitweise oder endg\u00fcltig einzustellen.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6932a40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6932a40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Haftungsausschluss f\u00fcr Links<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e097783 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e097783\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVerweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Es wird jegliche Verantwortung f\u00fcr solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des jeweiligen Nutzers.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6e5e47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6e5e47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Urheberrechte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecfbf14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecfbf14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf dieser Website, geh\u00f6ren ausschliesslich der Firma Club de B\u00e2le SAoder den speziell genannten Rechteinhabern. F\u00fcr die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtstr\u00e4gers im Voraus einzuholen.<\/p><p>Quelle:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.swissanwalt.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SwissAnwalt<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Kontaktadresse Club de B\u00e2le SARheinsprung 54051 BaselSchweiz E-Mail: welcome@clubdebale.ch Vertretungsberechtigte Person Daniela Spillmann, Inhaberin Handelsregister-Eintrag Eingetragener Firmenname:Club de B\u00e2le SA Unternehmens-Nr (UID):CHE-241.950.785 Mehrwertsteuer-NummerCHE-241.950.785 MWST Webdesign Palm Digital ConsultingRankweg 16, 4410 Liestal+41 61 661 21 61mail@palm-digital.ch Fotografie Jens WinklerSchulgasse 7a, 4105 Biel-Benken+41 79 247 10 86jenswinkler@me.comjenswinkler.ch Disclaimer. Haftungsausschluss Der Autor \u00fcbernimmt keinerlei Gew\u00e4hr hinsichtlich der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clubdebale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clubdebale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clubdebale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubdebale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubdebale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/clubdebale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6668,"href":"https:\/\/clubdebale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/6668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clubdebale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}